حسن بن الفضل الطبرسي ( مترجم : ميرباقري )
4
مكارم الأخلاق ( فارسي )
خود چاپ و منتشر كنيم ، شايد گامى در اين راه برداشته باشيم . ناگفته نماند كه تلاش توان فرسا و پى گير ما در اين هدف مقدس ، به تنهائى و فقط به مدد پرورگار انجام گرفته است و با همه موانع و مشكلات مختلف و پيشامدهاى دشوارى كه پيش راه ما قرار گرفته بود توانسته ايم كتابهاى سودمند و ارزنده اى را در اختيار علاقمندان بگذاريم بايد گفت آنچه موجب تلاش خستگى ناپذير ما شده عبارت است از عشق شديد به نشر معارف اسلامى و تشويق و تقدير شخصيتهاى مذهبى و اجتماعات علمى از كوشش ما چه در ايران و يا از كشورهاى ديگر اسلامى ، كه از باب نمونه به تقدير و اظهار عنايات بزرگ مرجع و زعيم عاليقدر عالم تشيع سيد الفقهاء والمجتهدين ذخر العباد و الزاهدين حضرت آية الله العظمى آقاى سيد شهاب الدين نجفى مرعشى مدظله العالى و همچنين علامه عاليقدر و انديشمند بزرگ عالم اسلام آقاى محمد تقى قمى رئيس و رهبر دعوت تقريب بين المذهب الاسلامى در جهان اسلام در كشور " مصر " و ساير از متفكران و محققان و بزرگان عالم اسلام و تشيع را ميتوان نام برد . آرى نتيجه كار ما چاپ و انتشار ده ها كتاب اجتماعى و علمى و دينى بوده كه همه با استقبال اهل فكر و مطالعه و تحقيق و تتبع روبرو شده است كه به عنوان نمونه ميتوانيم ترجمه تفسير بزرگ ( مجمع البيان ) را كه يكى از بزرگترين و جامعترين تفاسير اسلامى مىباشد و بكوشش جمعى از نويسندگان دانشمند ترجمه شده و تاكنوان نوزده جلد آن به چاپ رسيده است ياد آور شويم . و يا ترجمه شش جلد كتاب ارزشمند ( الامام على صوت العدالة الانسانيه ) تأليف " دكتر جرج جرداق " مسيحى را كه نيز به سعى عده اى ارائه دهيم . و اخيرا كتاب پر ارج ( مكام الاخلاق ) تأليف علامه بزرگوار و دانشمند نامى قرن ششم " ابو نصر رضى الدين حسن بن فضل طبرسى " فرزند ارزشمند صاحب تفسير مجمع البيان نظر ما را جلب كرد . و من بايد به خود ببالم كه تفرش